1:00:10
¿Te digo algo?
1:00:12
Cada vez que voy a la casa de los Owen
espero verla a ella.
1:00:16
Pero luego me digo:
"Howard, viejo amigo...
1:00:18
...puedes mirarla
cuanto quieras...
1:00:20
...pero no te le acercarás
ni a 10 metros".
1:00:27
¡Bienvenida a nuestra ribera...
1:00:29
...Vuestra Majestad!
1:00:37
Damas y caballeros...
1:00:39
...la nueva reina...
1:00:40
...¡Madge Owens!
1:00:43
¡Que hable! ¡Que hable!
1:00:49
Gracias a todos.
1:00:51
Me siento muy orgullosa...
1:00:52
...e intentaré ser
una buena reina.
1:00:54
Sobre todo, intentaré
no ser presumida.
1:01:13
¡No, Vuestra Majestad!
1:01:14
Primero con el presidente.
1:01:16
No se preocupe, Sr. Benson.
1:01:18
No lo vamos a dejar plantado.
1:01:30
¡Cómo me gusta esa música!
1:01:34
Howard, baila conmigo.
1:01:35
Cariño, no sé bailar.
1:01:37
Eso dicen todos
para poder escapar.
1:01:39
Les mostraremos que no hacen falta.
1:01:41
¿No es así, Millie? Vamos.
1:01:44
Está bien, pero...
1:01:45
Bueno, yo marco el paso.
1:01:53
Sr. Presidente, ¿podría verlo
un instante, por favor?
1:01:56
Disculpe.