1:19:09
Y aquí estamos de vuelta
al punto de partida.
1:19:20
Los demás deben de haber
llegado hace horas.
1:19:26
Me alegra que hayamos ido
a pasear.
1:19:32
Buenas noches, Rosemary.
1:19:36
Debo decir: "Buenos días".
1:19:38
¿Adónde vas, Howard?
1:19:42
A casa, cariño, claro está.
1:19:45
No puedes irte sin mí.
1:19:47
Después de lo ocurrido.
1:19:50
Llévame contigo.
1:19:53
Cariño, sé razonable.
¿Qué diría la gente?
1:19:57
¿La gente?
1:19:58
¿Qué dirá la gente
si hago un gesto grosero...
1:20:00
...o si muestro mis pantaletas
en la calle?
1:20:03
¿Qué me importa
lo que diga la gente?
1:20:06
Vamos, cariño.
1:20:07
Es mejor que entres
y vayas a dormir.
1:20:10
Mañana empieza
el nuevo año escolar.
1:20:15
¿No podemos hablar de esto el sábado?
1:20:21
Quizá no regreses el sábado.
1:20:24
Bien sabes
que no será así.
1:20:27
Quizá no regreses jamás.
1:20:34
No eres la de siempre
esta noche.
1:20:37
Sí, sí que lo soy.
1:20:39
Es más, me siento
más cabal que nunca.
1:20:43
Ya veo lo que me depara
el destino.
1:20:46
Después de ti...
1:20:48
...alguien más...
1:20:50
...luego...
1:20:52
...alguien más.
1:20:54
Luego...
1:20:55
Llévame contigo.
1:20:57
Si no me llevas, no sé qué haré.
Te lo juro.