1:45:02
A Tulsa.
1:45:04
Podría conseguir empleo...
1:45:05
...en el Hotel Mayo.
1:45:07
Seré el botones.
1:45:09
¿Vieron el adorno
que puse en el auto?
1:45:16
¡Es el joven!
1:45:22
No se enoje.
Me iré del pueblo.
1:45:24
¿Te vas?
1:45:26
Pensaba que ibas a quedarte
a hacer tu vida aquí.
1:45:30
Yo también pensaba eso, señora.
1:45:35
¿No te vas a despedir de mí?
1:45:37
Adiós.
1:45:39
¿Estás enojada conmigo?
1:45:44
Necesito saber qué sientes.
1:45:46
Anoche pensé...
1:45:49
...que me querías.
1:45:51
Sí, te quiero.
1:45:52
Te quiero desde que te conocí.
1:45:54
¿Acaso te has vuelto loca?
1:46:00
Pensé en esto toda la noche.
1:46:03
Pero jamás dije esto antes
porque...
1:46:06
...me hace sentir
muy extraño, pero...
1:46:09
¿Qué?
1:46:11
Te amo, Madge.
1:46:13
¿Me oyes?
1:46:14
Entra a la casa ahora mismo.
1:46:18
¿Me amas?
1:46:19
¿Me amas?
1:46:21
Llamaré a la policía
para que te lleven.
1:46:24
No fastidie, señora,
que me iré en ese tren.
1:46:28
Ven a buscarme, muñeca.
Nos casaremos.
1:46:31
Tendré una habitación en un hotel
hasta encontrar algo mejor.
1:46:35
No le hagas caso.
1:46:36
Eres la oportunidad
que necesitaba.
1:46:38
No tendríamos lujos pero
es lo de menos ¿no crees?
1:46:43
Vamos.
1:46:45
No puedo, Hal.
1:46:46
¿Por qué?
1:46:48
¿Qué no ves por qué?
¿No sabes?
1:46:54
Escúchame, muñeca...
1:46:55
...eres la única cosa real
que jamás haya querido.
1:46:58
Jamás. Eres mía.