:52:08
You don't work until later tonight?
:52:28
You know what he's singing about?
:52:32
Love.
:52:37
Like a real human being.
:52:49
I'd better go.
:52:50
There's time. Let's talk.
We never get the chance.
:52:53
Dorota...
:52:56
What?
:53:05
We got us a gun.
:53:11
Very good.
:53:16
There was a shooting.
Janek killed a Werkschutz.
:53:18
- What?
- In a café out near us.
:53:21
A German. A Volksdeutsch.
He beat people.
:53:24
Did you tell anyone beforehand?
:53:26
No. That's why I came.
:53:27
About time.
:53:30
There was no chance
to talk to you.
:53:31
Have you gone mad?
To do a job in your own area?
:53:35
Where they see you every day?
It was irresponsible.
:53:38
It's against the basic rules
of the underground.
:53:41
It's curfew time.
We'll discuss this later.
:53:48
And he called me a damned cowboy.
:53:53
Want to know
how it really happened?
:53:55
He said, "Hands up,"
and I stood by with the gun.
:53:58
Suddenly there was a scream...