:03:01
съм най-грозното нещо на света.
:03:05
Не харесва приятелите ми.
:03:07
Не харесва нищо, свързано с мен.
:03:10
И ме нарича...
:03:14
Той ме нарече дърта курва!
:03:17
Собственият ми баща!
:03:21
Вярваш ли, че наистина го мисли?
:03:23
Да!
:03:24
Не!
:03:26
Не зная.
:03:32
Може би не го мисли,
:03:35
но така се държи.
:03:38
Бяхме всички заедно.
:03:41
Щяхме да празнуваме Великден.
:03:44
Щяхме да играем една пиеса.
:03:48
Голяма работа!
:03:51
Облякох новата си рокля...
:03:54
и излязох,
:03:57
а той сграбчи лицето ми...
:03:59
и започна да трие червилото.
:04:06
Помислих,
че ще ми изтрие и устните и...
:04:09
избягах от тази къща.
:04:11
Затова ли бродеше навън
в един часа през нощта?
:04:18
И не си търсила компания?
:04:21
Не знам дори защо го правя.
:04:24
Може би така отмъщаваш
на баща си,
:04:26
затова, че не те обича толкова,
колкото ти би искала.
:04:29
Може би това е начин да го
накараш да ти обърне внимание.
:04:32
Мислила ли си за това?
:04:35
Никога няма да бъда
обичана от някого.
:04:39
Би ли се върнала вкъщи,
ако го уредим?
:04:46
Какъв е номерът ти, Джуди?
:04:48
Ще помоля баща ти
да дойде да те прибере.
:04:51
Освен ако наистина
не искаш да се върнеш у дома.
:04:55
Предпочиташ ли да останеш тук?