1:33:18
Здравей, Рей.
1:33:20
Знаеш ли нещо за това?
1:33:22
Не повече от теб.
1:33:23
Вътре има дете с оръжие.
1:33:25
То нарани друго дете и
простреля полицай.
1:33:29
-Имаш ли високоговорител?
-Да, вземай го.
1:33:35
-Какво става?
-Има дете в беда. Стойте назад.
1:33:38
Трябва да знам!
Момчето ми избяга и има оръжие.
1:33:41
Добре! Лейтенант!
1:33:43
Обр ъщам се към момчето
в планетариума.
1:33:46
Говоря на момчето вътре.
1:33:48
Тук е Рей Фрамек от отдела
по детска престъпност.
1:33:52
Отв ън има въоръжена полиция.
1:33:54
Който и да си,
хвърли оръжието и излез.
1:34:00
Излез навънl
1:34:02
Вдигни ръце над главата
и излез спокойно.
1:34:08
Г-н Старк!
1:34:10
Франк!
1:34:14
Това е синът ми.
1:34:19
Не стреляйте!
1:34:24
Сигурен ли сте?
1:34:25
Познавам сина си.
1:34:31
Полицаи, още едно момче и
момиче влязоха в планетариума.
1:34:35
Не знаем дали са въоръжени.
1:34:37
Задръжте позициите си
и чакайте инструкции.
1:34:41
Още едно момче и момиче
влязоха в планетариума.
1:34:44
Не знаем дали са въоръжени.
1:34:46
Задръжте позициите си
и чакайте инструкции.
1:34:51
Ти вътре?
1:34:53
Ти си ми приятел, Платон.
1:34:57
Това означава много за мен.
1:34:59
Ще отворя вратата.