:01:41
Get up, get up!
:01:48
Mixed up in that beating on 12th Street?
:01:50
No, plain drunkenness.
:01:51
It says he was picked up there.
:01:53
They had him on the carpet
down at headquarters.
:01:55
He's clear. Plain drunkenness.
:01:57
All right.
:01:59
Fill it up.
:02:00
Can I keep it?
:02:02
Okay. You want to lean him
against something?
:02:05
- Stand him over there.
- Come on.
:02:25
Judy?
:02:26
We're ready for you now.
:02:45
He must hate me.
:02:46
What?
:02:49
He hates me.
:02:52
What makes you think so?
:02:55
I don't think. I know.
:02:59
He looks at me like...