:09:01
She's got a sister in Chicago,
and she's there for the holiday.
:09:05
Where's your father?
:09:06
They're not together, sir.
:09:08
We haven't seen him now in a long time.
:09:12
Do you ever hear from him?
:09:13
I don't think it's right for a mother
to go and leave her child.
:09:17
It's his birthday today, sir.
:09:21
Did the boy ever talk to a psychiatrist?
:09:25
You mean a head shrinker?
:09:27
Mrs. Crawford don't believe in them, sir.
:09:30
Maybe she'd better start.
:09:32
Sit over there for just a minute, please.
:09:40
I don't see what's so bad
about taking a little drink.
:09:44
You don't?
:09:45
He's a minor...
:09:47
and it looks like he had more
than a "little drink."
:09:50
Don't hum, dear.
:09:52
I cut loose pretty good in my day too.
:09:55
Really, Frank?
:09:56
When was that?
:09:57
Can't you wait till we get home?
:10:00
How about you?
:10:01
Got anything to say for yourself?
:10:04
Not interested?
:10:06
Can't you answer?
:10:07
What's the matter with you?
:10:09
He's just loaded, honey.
:10:11
I was talking to Jim!
:10:13
Well, I'd like to just explain.
You see, we just moved here...
:10:17
and the kid hasn't got any friends.
:10:20
Tell him why we moved here.
:10:21
Will you hold it?
:10:23
Tell the man why we moved.
:10:24
- Will you hold it!
- You can't protect me.
:10:27
Do you mind if I try? Do you
have to slam the door in my face?
:10:32
I try to get to him. What happens?
:10:35
I buy you everything you want.
A bicycle? You get it!
:10:38
- A car...
- You buy me many things.
:10:40
Not just buying!
:10:42
We give you love and affection, don't we?
:10:44
Then what is it?
:10:46
Was it because we went to that party?
:10:48
You know what kind of drunken brawls
those kind of parties turn into.
:10:52
It's no place for kids!
:10:54
A minute ago,
you said you didn't care if he drinks.
:10:56
He said a "little" drink.
:10:59
You're tearing me apart!