:12:02
That's cute.
:12:17
It's too bad you didn't connect.
:12:20
You could have gone to juvenile hall.
:12:24
That's what you want, isn't it?
:12:28
Sure, it is.
:12:31
You want to bug us
till we have to lock you up.
:12:34
Why?
:12:35
- Leave me alone.
- No.
:12:39
I don't know why.
:12:40
Go on, don't give me that!
:12:42
Please, lock me up. I'll hit somebody.
I'll do something, and I don't....
:12:49
Try the desk.
:12:54
Go ahead.
:13:31
Is that why you moved?
You were in trouble?
:13:35
No, they think...
:13:38
that they can protect me
by moving around all the time.
:13:42
You had a good start in the wrong
direction. Why'd you do it?
:13:47
What do you mean?
:13:49
Mess a kid up?
:13:56
He called me chicken.
:13:58
Your folks didn't understand?