:59:00
That is not what I mean!
:59:05
I have never done anything right.
:59:07
I've been going around with
my head in a sling for years.
:59:11
I don't want to drag you into this,
but I can't help it.
:59:15
You see, I think...
:59:17
you can't just go around proving
things and pretending like you're tough.
:59:22
That's right.
:59:23
And even though you got to
look a certain way...
:59:26
- You're absolutely right!
- You look, you feel....
:59:29
You're not listening to me!
:59:32
You're involved in this, just like I am!
:59:36
I'm going to the police
and telling them I'm involved.
:59:39
Did anyone see you?
:59:40
- Did anyone see your license plate?
- I don't know!
:59:43
Will the others go to the police?
:59:45
It doesn't matter. It doesn't matter.
:59:48
- Why be the only one involved?
- Far be it from me...
:59:51
Do we have to listen to a sermon now?
:59:53
I'm telling him what you mean.
:59:55
You can't be idealistic all your life.
Nobody thanks you for...
:59:59
- Except to yourself!
- Wait a minute!
1:00:02
Except yourself.
1:00:05
You don't want me to go?
1:00:08
No, I don't want you to go to the police.
1:00:10
Why should you be the only one involved?
1:00:13
But I am involved! We are all involved!
1:00:18
A boy, a kid was killed tonight!
1:00:22
I can't get out of it and
pretend it didn't happen!
1:00:25
Well, you know
that you did the wrong thing.
1:00:28
- That's the main thing.
- That's nothing.
1:00:30
That is absolutely nothing. Dad, you said...
1:00:33
you want me to tell the truth.
Didn't you say that?
1:00:41
You can't turn it off.
1:00:42
He's not saying that.
He's saying just don't volunteer!
1:00:47
Just tell a little white lie.
1:00:49
You'll learn! When you're older, Jim.
1:00:52
Well, I don't think
that I want to learn that way.
1:00:55
It doesn't matter anyway,
because we're moving!
1:00:59
Don't tear me loose again.