:38:03
Älä. Ei sinun pitäisi...
:38:06
Mitä sinä...
:38:18
Beau!
:38:24
Isä? Unohditko jotain?
:38:32
Mikä sinua vaivaa?
Olet liian vanha tuollaiseen.
:38:36
Lopetimme tuon aikaa sitten.
-En minä halunnut lopettaa.
:38:42
Lopettaa mitä?
-Ei mitään.
:38:45
Puhuin isälle.
-Häntä harmittaa, kun en antanut suukkoa.
:38:49
Voit tuoda kohokkaan nyt.
Saamme kalakohokasta.
:38:54
Istuhan alas nyt. Juo tomaattimehusi.
:38:59
En taida ymmärtää mitään.
:39:02
Olen väsynyt. Vaihdetaan puheenaihetta.
:39:06
Miksi?
-Koska minä haluan.
:39:09
Eivät sinun ikäisesi tytöt tee sitä enää.
:39:13
Terve, penska.
:39:15
Eivätkö he rakasta enää isäänsä?
:39:18
Milloin se muuttui? Kun täytin kuusitoista?
:39:22
Lopeta! Istu alas!
:39:28
Saisinko poistua?
:39:35
Hei, kullanmuru!
Anteeksi, jäämme kotiin tänään.
:39:40
Ei tämä ole minun kotini.
:39:50
En tiedä mitä tehdä.
Hänestä on tullut hankala.
:39:54
Se menee ohi iän myötä.
Tuo on sellaista aikaa.
:39:58
Atomiaikaa!