1:32:04
Tarvitsen apua.
1:32:05
Osuiko kehenkään?
-Oletko yksin?
1:32:08
Nuori kaveri riehuu talossa aseen kanssa.
1:32:12
Miten hän pääsi sisään?
-Etuovesta.
1:32:15
Onko taloon muuta tietä?
-Takana.
1:32:18
Piiritetään talo.
1:32:25
En voi ymmärtää tätä!
1:32:29
Sitä rukoilee lastensa puolesta.
Lukee lehdistä näistä jutuista.
1:32:36
Ei sitä osaa kuvitella omille lapsilleen!
1:32:39
Viisi teiniä planetaariossa?
Selvä, tulemme paikalle.
1:32:46
Muitakin nuoria on vaikeuksissa.
Teidän on paras tulla mukaan.
1:32:58
Käskivät piirittää talon.
1:33:18
Ray. Onko sinulla tietoa tästä?
-Ei sen enempää kuin sinullakaan.
1:33:22
Siellä on poika,
joka ampui toveriaan ja yhtä poliisia.
1:33:28
Onko teillä megafonia?
1:33:34
Mistä on kyse? -Joku poika on
vaikeuksissa. Pysykää kauempana.
1:33:37
Meidän poika karkasi tänään.
Hänelläkin oli ase.
1:33:42
Tämä viesti on pojalle,
joka on planetaariossa aseen kanssa.
1:33:48
Tässä Ray Frameck nuorisojaostosta.
Poliisi on piirittänyt talon.
1:33:54
Kuka ikinä oletkaan,
pudota aseja tule ulos.
1:33:59
Tule ulos talosta.