:42:06
Que faut-il faire pour être un homme ?
:42:11
Réponds sans détours.
:42:13
M'empêcheras-tu d'y aller ?
:42:16
T'ai-je défendu quoi que ce soit ?
:42:18
Tu es dans le bel âge.
Dans dix ans quand tu penseras à ça...
:42:23
Dix ans !
:42:26
C'est maintenant que je veux une réponse !
:42:29
J'essaie de te démontrer...
comme tu es gosse.
:42:34
Plus tard, en y songeant,
tu riras de toi...
:42:38
d'avoir trouvé ça si important.
:42:43
Tu n'es pas le seul.
Pour tous les jeunes, c'est pareil.
:42:48
Ça m'est arrivé quand j'avais ton âge.
:42:56
Que se passe-t-il ?
Pourquoi cette excitation ?
:43:00
Jim a du sang sur lui. Il vient de sortir.
:43:03
Fallait l'en empêcher.
:43:54
Hé, où est le toréador ?
Il déclare forfait ?
:43:58
Il n'a pas peur de toi.