1:17:02
La nursery est très isolée.
1:17:06
Pour les enfants, tout a été prévu.
1:17:12
Vous ne serez pas importunés.
1:17:14
Une nursery sous l'eau.
1:17:17
Vous les bouclez là
et vous ne leur parlez plus.
1:17:21
Leur parler ?
On ne leur donne que des ordres.
1:17:28
Quelle heure est-il ?
1:17:31
On a toute la nuit devant nous.
1:17:33
La bonne nous a vus.
Elle nous reconnaîtrait ?
1:17:36
Oui, c'est certain.
1:17:40
Tu veux rentrer chez toi ?
1:17:43
Alors tais-toi ou ça va aller mal.
1:17:56
Tu peux rester longtemps sous l'eau.
1:18:00
On ne parle pas sous l'eau.
1:18:24
Tu t'amuses, hein ?
1:18:26
J'étais venu souvent, je ne m'amusais pas.
1:18:29
Pourquoi ?
1:18:31
Parce que j'étais seul.
1:18:41
Pourquoi venais-tu, alors ?
1:18:43
Je me sauvais,
mais on venait toujours me rechercher.
1:18:49
Ma mère et mon père.
1:18:51
Ils sont loin... Je regrette
de m'être sauvé si souvent.
1:18:57
La nuit, je les entendais se disputer.