1:41:13
J'ai tiré sur un des gardes.
1:41:17
Ce ne sont pas mes amis !
Qu'ils s'en aillent !
1:41:24
Tu veux que je leur dise de partir ?
1:41:33
Voulez-vous dire
aux agents de s'éloigner ?
1:41:36
Ne vous inquiétez pas. Qu'ils s'éloignent.
1:41:42
L'autre a un revolver.
1:41:47
Eteignez les phares !
1:41:50
Y a trop de lumière !
1:42:05
J'avais les balles !
1:42:24
Un instant,
1:42:26
quand j'ai vu la veste rouge...
j'ai cru...
1:42:39
Pauvre gosse, pourquoi as-tu fait ça ?
1:42:52
Tu ne peux plus rien faire.
1:42:54
Tu t'es conduit comme un homme.