:15:00
Drink and forget
your disappointments!
:15:08
Let's drink, friends.
Drink and sing!
:15:18
Let's go friends, be happy!
:15:51
Everyone, drink and be cheerful!
:16:03
Your sadness offends my father!
:16:06
We don't feel happy.
:16:09
Drink, you will forget your pain.
:16:13
What's the matter with His Majesty?
:16:16
The courtiers slander us,
I hate them!
:16:23
These are our rulers!
:16:24
Our deaths and our injuries
mean nothing to them!
:16:29
Patience!
:16:30
Your complaints are futile!
:16:32
Our duty is to fight.
:16:34
How can you tolerate it?
:16:36
The courtiers treat us like dogs!
Is this just?
:16:38
We are tired
of fighting for them!
:16:41
We die uselessly!
:16:44
It cannot continue!
:16:47
Listen to me!
:16:49
We are wild flowers
:16:51
hidden in the soil until
they bloom in springtime.
:16:55
It is winter for us.
We await the spring!
:16:59
Let's drink and sing!