:51:22
"The Temple of Hakusan
has been destroyed by fire,
:51:26
and its lands are, consequently,
:51:29
confiscated by
the Provincial Government."
:51:36
These are the orders of the Court
of the Monk-Emperor.
:51:41
This temple belongs to
the Order of Mount Hiei.
:51:46
We won't accept
this decision!
:51:49
You will be punished
if you disobey.
:51:53
We remain faithful to our Order.
:51:57
We defy
the Provincial Government!
:51:59
The Temple has thousands
of peasants in its domain
:52:02
we won't let them
die of hunger!