:54:04
He would not make exceptions,
:54:06
even for the Order of Mount Hiei.
:54:07
So our Order enjoys no privilege?
:54:11
For centuries,
:54:13
we have been
the spiritual heart
:54:17
and unconditional supporters
of the Imperial Throne!
:54:20
In the present circumstances,
:54:24
it will be necessary for us
to withdraw that support.
:54:28
Do you want that?
:54:31
What do you think?
:54:32
Could the matter not
be reconsidered?
:54:41
We regret bothering Your Majesty,
:54:48
but we are worried.
:54:51
May I ask for some indulgence
for the Order of Mount Hiei?
:54:59
A Prime Minister
:55:02
should not be subject
to such petty fears...
:55:05
Their demands concerning this estate
must be rejected.
:55:09
Is Captain Taïra here?
:55:10
He waits to be received.
:55:17
We designate Captain
Tadamori for this campaign,
:55:19
because of his bravery
and his humility
:55:22
at the time of his return
from the western seas.
:55:44
Gather our men.
:55:45
An expedition?
:55:47
To Kaga province.
We need three hundred warriors.
:55:52
We leave on campaign.
Warn the men.
:55:58
Saddle the horses!
Check the weapons!