1:33:00
I am an illegitimate child.
1:33:05
I can rely on myself alone.
1:33:09
I am confident of my own strength.
1:33:16
And what of a mother's love?
1:33:20
You want to disavow your heritage,
1:33:24
to die miserably
far from home?
1:33:29
Father devoted his life
to the Emperor's service.
1:33:33
He died persecuted by the Court!
1:33:40
I want to destroy
the part of me
1:33:45
that is the blood of Shirakawa!
1:33:50
Don't say such a thing!
1:33:53
Get out of here!
1:33:57
Take her away!
1:34:05
The monks of Mount Hiei march
with the palanquins!
1:34:13
Let me surrender!
1:34:17
- Please.
- Please let us.
1:34:24
Bring me my armour.
1:34:39
Sir! It's terrifying!
1:34:42
You won't stop me!
1:34:44
Why would I want to?
1:34:46
The future belongs to you.
1:34:51
Continue!
1:34:53
I am with you.
You are on the right path.
1:34:58
You bet on me.
You are going to see!