:20:01
¿ Ha corrido tal riesgo ?
:20:05
Había pensado, que por fin esta vez,
seriais ennoblecido.
:20:20
Nos hemos casado
por orden del Emperador.
:20:26
Si fueseis más hábil,
:20:29
nuestra situación cambiaría.
:20:33
Tal y como están las cosas,
:20:35
apenas puedo esperar
un cambio.
:20:55
La pobreza os importa poco,
ya lo sé.
:21:02
A pesar de ser noble
también sufro por ello.
:21:09
No puedo esperar hasta el verano,
la partida de los barcos.
:21:13
No puedo esperar tanto.
:21:15
¿ Puedes llevar un mensaje ?
:21:24
Si no tuviera hijos...
:21:26
¿ Qué harías, madre ?
:21:31
Me iría para siempre.
:21:54
Shigeko, pásame las telas.