:54:04
No querrá que haya excepciones.
:54:06
Ni para la Orden del Monte Hiei.
:54:07
¿ No goza nuestra orden
de ningún priviligio ?
:54:11
¡ Después de muchos siglos,
:54:13
somos el sostenimiento
espiritual
:54:17
e incondicional
del Trono Imperial !
:54:20
En las circunstancias actuales,
:54:24
va a hacer que le retiremos
nuestro apoyo.
:54:28
¿ Es eso lo que quereis ?
:54:31
¿ Habeis pensado en ello ?
:54:32
¿ No podría ser reconsiderada
la cuestión ?
:54:41
Sentimos molestar
a Su Majestad,
:54:48
pero estamos muy preocupados.
:54:51
¿ Puedo solicitarle alguna indulgencia
para la Orden del Monte Hiei ?
:54:59
Un Primer Ministro
:55:02
no atiende esos
esos temores puériles...
:55:05
Su pregunta concerniente al dominio
debe ser rechazada.
:55:09
¿ El Capitán Taïra esta allí ?
:55:10
Él espera ser recibido.
:55:17
Desginamos al Capitán
Tadamori para esta expedición,
:55:19
por su valentía
y su entrega desinterasada
:55:22
desde su retorno
de los mares del Oeste.
:55:44
Reune a nuestros hombres.
:55:45
¿ Una expedición ?
:55:47
Para la provincia de Kaga.
Nos hacen falta 300 guerreros.
:55:52
Salimos de campaña.
Avisa a los hombres.
:55:58
¡ Ensillad los caballos !
¡ Comprobad vuestras armas !