:37:03
Highness, the coach of His Majesty
is coming into the park.
:37:08
Yes? Then let us go to the balcony
to salute Francis Joseph!
:37:12
-Carl-Ludwig!
-Yes, Mother!
:37:20
What happens?
Everybody is running out?
:37:24
The coach of His Majesty
came into the park!
:37:28
Give me
one more liquor!
:37:47
Highness, General Adjutant of
His Majesty presenting him!
:37:51
-Where is His Majesty?
-He ordered to go ahead.
:37:55
-He wanted to walk.
-Yes?
:37:58
Yes. That is, no.
That is...
:38:01
-His Majesty was accompanied.
-Accompanied?
:38:05
A lady,
l didn't know her!
:38:09
-Unknown by you?
-Yes, Highness!
:38:13
Thank you.
Come, my dears!
:38:23
That one is the "Dachstein".
:38:27
There is my hunting area.
:38:30
That mountain.
:38:33
There is the "Höllengebirge".
:38:37
And there is the MountJainsen.
:38:40
-lt's beautiful.
-All right...
:38:45
then atfive o'clock, punctually,
at the "Hirschenbrücke"?
:38:49
-Yes, Majesty.
-Shall you find the way?
:38:52
-Surely!
-l hope you'll not get lost.
:38:56
l? lmpossible! Even if
the forest shall be unknown.