:05:00
Está batendo, batendo, batendo.
:05:03
Veja. Ninguém usou talheres. E por
quê? Você sempre come com os dedos!
:05:15
Veja, meu coração. Há 5 anos você
se esforça tentando me educar...
:05:20
Cuido para que nossa casa
não vire bagunça!
:05:25
Penso no futuro. São 5 filhas.
Helena está em idade de casar.
:05:31
-Quem é?
-Sr. Johann Petzmacher.
:05:34
-Faça-o entrar!
-O filho do dono de um restaurante!
:05:44
Beijo-lhe as mãos, Alteza.
:05:48
Bom dia!
:05:57
-Salve, Max!
-Salve.
:05:59
-Quando chegou?
-Ontem à noite!
:06:02
Só agora aparece?
Onde está hospedado?
:06:05
Na casa do correio! Passei a manhã
vendo como se passam os tele...
:06:11
como se chama esta
invenção moderna?
:06:14
Lembrei!
Como ele telegrafou.
:06:16
É bem interessante,
também já fomos ver.
:06:20
lncrível, ele fica
batendo na mesa...
:06:25
-e Munique ouve!
-lsso não quer dizer nada.
:06:29
Também sei telegrafar.
Thomas!
:06:33
Às suas ordens, Alteza!
:06:35
-O que telegrafou?
-Traga o vinho tinto leve!
:06:40
-Quais as novidades em Viena?
-Nada de mais, somente...
:06:44
o atentado contra o lmperador.
Os cavalheiros do governo ainda...
:06:49
tremem nas bases, o único
"homem" na Hofburg é a Sofia!
:06:53
Se diz Sofia, trata-se então
da mãe de Sua Majestade...
:06:58
Sua Alteza lmperial,
a Arquiduquesa Sofia?