:07:02
Exatamente.
:07:04
Agora, a Sofia... a senhora
sua irmã, a lmperatriz...
:07:09
quer casar o filho Francisco,
perdão... seu lmperador...
:07:13
quer dizer, nosso lmperador...
ela pretende casá-lo.
:07:18
-E sabe-se com quem?
-Não se comenta nada.
:07:22
Ah, safra 49!
:07:25
Fantástico.
:07:28
Se não gostar deste,
não gostará de nenhum!
:07:32
Gosto de qualquer vinho.
:07:41
Brindemos à sua Sofia!
Não a suporto...
:07:44
mas se ela me dá um motivo
para beber, vamos brindar!
:07:51
Saúde, Max!
:07:58
-Foi a Sissi!
-Montada naquele cavalo selvagem!
:08:10
-Sissi!
-Bom dia!
:08:15
-Pule sobre as rosas!
-Não!
:08:19
Pare!
:08:20
Use as esporas!
:08:23
-Bravo!
-Por isso estou sempre nervosa.
:08:27
Menina fabulosa!
:08:34
Mittermeier!
:08:36
Estou aqui, Princesa!
Então, a Gretel saltou bem?
:08:40
Maravilhoso, deviam ter visto!
Como uma gazela na fuga!
:08:44
-Hoje receberá mais aveia.
-Ela mereceu!
:08:49
-Onde está a comida dos pássaros?
-Pus ali!
:08:52
-Obrigada!
-Venha, Gretel. Venha!