:23:00
-Ludovica!
-Sofia!
:23:02
-Estou tão contente!
-Eu também.
:23:06
-Beijo-lhe as mãos, tia.
-Carlos-Ludovico!
:23:09
Nenê.
:23:12
-Ela ficou ainda mais linda!
-Saudações, Carlos-Ludovico!
:23:16
-Estou muito satisfeita.
-Vejam só, a Sissi!
:23:21
-Trouxe a Sissi?
-Mais tarde explico o porquê.
:23:27
-Boa tarde, tia Sofia.
-Saudações, minha filha.
:23:30
-Está com as mãos molhadas!
-Dei de beber aos cavalos!
:23:34
-Deu de beber?
-Para ir mais depressa!
:23:37
-Olá, Carlos-Ludovico!
-Sissi, que modos de cumprimentar.
:23:41
Aprendi com ele. Em lnsbruck
sempre dizíamos "olá". Não é?
:23:45
Claro. Estou contente
que tenha vindo.
:23:51
-Gostou então?
-Muito!
:23:53
Não entendo porque
essa menina veio!
:23:56
-Porquê...
-Sua mãe vai esclarecer.
:23:59
Ela não participará da recepção,
ficará com a governanta...
:24:04
rigorosamente separada
da sociedade.
:24:07
Claro. É uma criança.
:24:09
-Sissi, pensou em mim?
-Claro. Olhe!
:24:12
Nem imagina a felicidade
de vê-la com o meu anel...
:24:16
-Também usa o meu?
-Nunca tirei do dedo!
:24:19
-Que gentil!
-Se não tivesse vindo a lschel...
:24:23
eu iria a Possenhofen.
Só iria esperar pelo noivado.
:24:28
-Noivado?
-Ainda é segredo!
:24:32
Diga-me,
por que o tio Max não veio?
:24:35
Aqui há uma área de caça ótima!
Camurças, Gamos, Cabritos monteses!
:24:46
-Não divulgue. Será surpresa!
-Minha mãe está entrando no carro.
:24:51
-Precisamos ir.
-Estamos indo!
:24:53
-Vamos nos ver em breve?
-Claro!
:24:58
Por isso ruas, caminhos, atalhos,
pontes, etc. que levam a lschel...