:38:01
-Sua Majestade estava acompanhado.
-Acompanhado?
:38:05
Por uma dama,
por mim, desconhecida!
:38:09
-Desconhecida pelo senhor?
-Sim, Alteza!
:38:13
Agradecida.
Venham, minhas queridas!
:38:23
Aquele ali é o "Dachstein".
:38:27
Ali é meu reduto de caça.
:38:30
Aquele monte.
:38:33
Ali é a Serra dos lnfernos.
:38:37
E ali é o Monte Jainsen.
:38:40
-É lindo.
-Muito bem...
:38:45
então às cinco horas, em ponto,
na ponte dos gamos?
:38:49
-Sim, Majestade.
-Encontrará o caminho?
:38:52
-Com certeza!
-Espero que não se perca no bosque.
:38:56
Eu? lmpossível! Mesmo que
o bosque seja desconhecido.
:39:00
Agora tenho um pedido a lhe fazer.
:39:03
Converse com o major da polícia
para ele não me perseguir de novo!
:39:10
-De acordo! Então? Às 5?
-Até logo, Majestade!
:39:15
-Posso ter minha mochila?
-Posso pedir umas informações?
:39:19
-Sim?
-Um momento! Tenho perguntas...
:39:22
-Senhor Major!
-Majestade?
:39:24
Primeiro as minhas perguntas.
:39:28
Diga, como estava o tempo nos
últimos dias em lschel?
:39:33
Estava maravilhoso, Majestade.
Perdão, devo seguir a dama!
:39:39
-Ela está acenando! Está acenando!
-Deixe-a acenar!
:39:43
Ela chamou minha atenção
de imediato.
:39:46
A minha também.
Mas diga-me, Senhor Major...
:39:50
-queria saber como estará o tempo.
-Terrível, nos próximos dias...
:39:55
-teremos chuvas torrenciais.
-Tem um sapo renita?
:39:59
Não, reumatismo! Sinto o tempo
dois dias antes!