:42:02
-Totalmente.
-Como?
:42:09
Baronesa, às cinco no meu quarto
haverá novamente silêncio.
:42:14
Seria gentileza sua
se não incomodasse.
:42:21
-Beijo-lhe as mãos, Mamãe.
-Eu o saúdo, Francisco!
:42:26
-Meus cumprimentos, Papai!
-Salve, Francisco!
:42:29
-Estou feliz por vê-lo finalmente!
-Eu também. Recuperou-se bem!
:42:35
-O que foi?
-Você se recuperou bem!
:42:38
Verdade, estou bem! Sempre digo
que faço tudo, menos reger.
:42:44
Francisco...
:42:46
tia Ludovica e sua prima Nenê
vieram de Possenhofen...
:42:51
para festejar seu aniversário!
:42:55
Querida tia, que bom
que vieram a lschel.
:42:59
A alegria é nossa,
querido Francisco.
:43:02
Meus cumprimentos, Nenê.
:43:05
Quase não a reconheço.
:43:08
Já faz alguns anos desde
que nos vimos em lnsbruck.
:43:12
-Sim, você ficou muito bonita.
-Obrigada.
:43:17
-Tio Max não veio?
-lnfelizmente.
:43:20
Pediu que transmitíssemos seus
votos de feliz aniversário.
:43:25
-Que pena.
-Queria fazê-lo pessoalmente...
:43:29
mas tinha assuntos
inadiáveis para resolver.
:43:42
Essa bolada valeu!
:43:51
Max! Recebi um telegrama de
lschel, da Sissi!
:43:55
-Da Sissi?
-A Sissi telegrafou?
:43:58
-O que ela telegrafou?
-Esteve presa, fugiu pelajanela.