1:25:02
Não faço idéia. Não se incomodem.
Já volto. Bebam à minha saúde!
1:25:07
Viva o nosso duque
Nosso querido duque Max!
1:25:18
-Conde Arco, mas que surpresa!
-Desculpe perturbar tão tarde...
1:25:24
-não foi possível chegar antes.
-Saudações. Pegou o temporal?
1:25:31
Vim por solicitação de Sua
Majestade, o Rei Maximiliano...
1:25:35
da Bavária, para transmitir ao
senhor e sua família...
1:25:43
Sua Majestade enviar felicitações
por mensageiro especial.
1:25:49
Boa noite.
1:25:53
-Há mais uma mensagem especial.
-Há?
1:25:57
lnfelizmente não é agradável.
1:26:00
Sua Majestade solicitou-me lembrar
à Sua Alteza Real...
1:26:04
que não é mais
uma pessoa particular...
1:26:07
mas que... enfim...
tornou-se uma pessoa pública...
1:26:11
-Em outras palavras?
-Sua Majestade deseja que...
1:26:16
Sua Alteza Real,
a partir de agora...
1:26:21
como dizer? Leve uma vida
um pouco mais moderada.
1:26:26
Transmita que eu desejo que
meu marido continue como ele é!
1:26:31
-Mas Alteza Real!
-Até agora fomos felizes e...
1:26:35
contentes! Ninguém se preocupava...
nem o Rei. Então deixe-nos em paz!
1:26:41
Oh, Vicka!
Você é uma tremenda mulher!
1:26:44
Segure, Conde.
1:26:46
Sejá não fosse casado com você,
acredite, casaria agora.
1:26:52
Desculpe!
1:26:54
Conde Arco, informe Sua Majestade
sobre este idílio familiar...
1:26:59
enviamos lembranças e
tudo permanece como sempre!