:04:33
- Is my wife in?
- Oh yes, sir.
:04:36
- She's asked for you repeatedly, sir.
- I'm a little late.
:04:43
- The weather is beautiful.
- Yes, summer is here.
:04:47
Though I prefer autumn.
:04:51
The early autumn, that is.
:04:53
- How old are you, Petra?
- Eighteen, sir.
:04:56
- A pleasant age.
- Do you think so too, sir?
:05:00
- Is my son at home?
- He is reading to madam.
:05:05
"Virtue arms the virtuous man" -
:05:08
- "and although temptation
is an attack, it is not a fall."
:05:11
"Apropos of this, Martin Luther said:"
:05:14
"You cannot stop the birds
from flying over your head" -
:05:17
- "but you can prevent
their building a nest in your hair."
:05:21
Hello, children!
Hello, Mrs Egerman!
:05:24
Forgive me for holding up tea,
but you have had company.
:05:29
Hello, my son. How did you do
at the examination?
:05:33
- Brilliantly, no doubt.
- The professor commended Henrik.
:05:37
He said it was nice to see
a theologian who wasn't a fool.
:05:41
- Still determined to enter the Church?
- Don't be mean, Fredrik.
:05:47
Why...! Oh, what fun!
We are going to the theatre tonight.
:05:52
What shall I wear?
And you have time to go, what fun!
:05:56
What shall I wear?
:05:58
Imagine, you're taking your little Anne
to the theatre.