:34:06
- Do you want sugar?
- No, thank you.
:34:22
Forgive my thoughtlessness.
:34:25
You too must know what loneliness is,
despite your wife and son.
:34:30
Sometimes my home appears to me
an elementary school of love.
:34:34
- How very fitting.
- We two were adults.
:34:37
We knew what we were doing.
:34:40
- Especially when we broke it off.
- You broke off!
:34:45
What did you have to offer me?
Security? A future?
:34:49
Were you even in love with me?
:34:51
I was a nice playmate, a pretty thing
to show off to your bachelor friends.
:34:56
- Were you going to marry me?
- Well, l...
:35:00
- My wife had just died.
- Don't be namby-pamby.
:35:03
- Were you going to marry me?
- Maybe I wasn't just then.
:35:07
See! Besides, you valiantly amused
yourself with scores of other women.
:35:12
But you were the headquarters.
:35:15
Just thinking of how I let you treat me
infuriates me. You were a scoundrel!
:35:21
Why do you get so cross? Why
do you scold me and call me names?
:35:26
- You never forgave easily.
- Oh no?
:35:30
Who brought up the past?
:35:32
What's it to me that you love your
child bride and can't manage her?
:35:36
What's it to me
if your heart is bleeding?
:35:39
Let it bleed, and feel what it's like.
:35:42
I thought we were friends.
Confound my previous candour!
:35:48
You have never had any friends
but yourself.
:35:51
Just like you, in that case!
:35:54
I have the theatre, my dear sir.
:35:57
The theatre is my life,
and I'm talented.