1:28:12
Do you see, little one,
the summer night is smiling.
1:28:17
So you're a poet too.
1:28:21
The summer night has three smiles.
1:28:25
This is the first one,
from midnight to dawn -
1:28:29
- when young lovers open
their hearts and loins.
1:28:33
Look there, on the horizon,
is a smile so soft -
1:28:38
- you have to be
very quiet and watchful to see it at all.
1:28:43
Young lovers...
1:28:46
Did that move you, my little pet?
1:28:51
Why have I never been
a young lover? Can you tell me that?
1:28:56
My dear little girl... console yourself.
1:29:01
There are only a few young lovers
in the world.
1:29:05
You could almost count them.
1:29:08
Love has befallen them
as a gift and a punishment.
1:29:12
- And the rest of us?
- The rest of us...!
1:29:15
What becomes of us?
1:29:18
We invoke love, call it...
1:29:20
...beg for it, cry for it, try to mimic it...
1:29:25
We think that we own it,
we lie about it...
1:29:29
- But we don't have it.
- No, my sugar pie.
1:29:32
We are denied the love of loving.
We don't have the gift.
1:29:37
- Nor the punishment.
- Nor the punishment.
1:29:50
What?
1:29:52
Yes, of course.
1:29:56
What is it?
1:29:58
So tell me now!