:03:27
Hejsa, Doc.
Du har fået en masse telefonopkald.
:03:30
Sheriffen er helt overvældet.
:03:32
- Ring ham lige op, ikke, Josh?
- Okay.
:03:37
- Jeg ringer til ham nu, Doc.
- Det er fint.
:03:40
- Han er i røret, Doc.
- Tak, Josh.
:03:44
Hej, Jack. Hvad sker der?
:03:45
Kan du komme med det samme, Doc?
:03:48
Jeg vil nødig forstyrre dig.
:03:50
Du har været oppe hele natten,
men det er vigtigt.
:03:53
Okay.
:04:01
Han lød bekymret, ikke, Doc?
:04:04
En eller anden dag hører du noget,
du helst ikke ville have hørt.
:04:07
Antyder du, at jeg lyttede med?
:04:10
Ja.
:04:21
Hej, Jack. Hvad sker der? Hvem er syg?
:04:23
- Ingen.
- Er det sandt?
:04:25
Drengene fandt en mand
ved motorvejen i morges.
:04:28
- Var han blevet kørt over?
- Nej.
:04:30
- Hvad så?
- Det var derfor, jeg ringede, Doc.
:04:32
- Hvad ligner det?
- Intet, jeg har set før.
:04:35
Hvem er det?
:04:36
Tja, han har samme kropsbygning
som Eric Jacobs, men jeg er i tvivl.
:04:41
Jeg forstår ikke.
:04:42
Der er noget ved ansigtet,
der tyder på Jacobs...
:04:45
men måske er det ikke ham.
:04:47
Jeg er slet ikke med, Jack.
:04:49
Du husker Jacobs, ikke?
:04:51
Jo, han er biolog.
Han arbejder for professor Deemer.
:04:54
Jeg mødte ham for et år siden.
:04:55
Han er hos bedemanden.
Du må hellere kigger derover.