:27:02
Undskyld mig.
:27:08
Hallo?
:27:11
Ja.
:27:13
Det er til dig, doktor.
:27:16
Tak.
:27:20
Hallo? Hej, Josh.
:27:23
Selvfølgelig.
:27:24
Ring til hende og sig,
jeg kigger forbi på hjemvejen.
:27:27
Farvel.
:27:29
Beklager, men jeg må af sted.
:27:32
Tak for rundvisningen, professor.
:27:33
Måske bliver jeg inviteret igen.
:27:35
Ja, naturligvis.
:27:37
Professor, jeg...
:27:40
Jeg undres stadig over hastigheden,
Erics forvanskning skete med.
:27:43
Kan du forklare det?
:27:44
Eric er død, og det burde han ikke være.
:27:47
Men årsagen var akromegali og intet andet.
:27:50
Sygdommen lod til at afvige
fra de typiske sager.
:27:53
Du er meget diplomatisk, doktor.
Sig, hvad du mener.
:27:57
Tror du ikke,
du måske tager fejl denne gang?
:28:00
Ikke denne gang, nej.
:28:02
Du vil have en obduktion. Hvorfor ikke?
:28:04
- Du var imod det.
- Jeg var oprevet.
:28:07
Eric var ikke kun min kollega,
han var min bedste ven.
:28:11
- Du har min tilladelse.
- Tak, professor.
:28:14
Jeg skal nok holde dig orienteret.
:28:16
Og glem nu ikke at invitere mig igen.
:28:20
- Nu skal jeg vise dig dit værelse.
- Tak.
:28:31
- Er det dig, Jack?
- Hvor langt er du?
:28:33
Jeg kommer nu.
:28:52
Hvad har du?
:28:54
Det er hurtigt overstået, Jack. Ingenting.
:28:57
Ingenting? Havde professoren ret?