:40:00
Und es hat in wenigen Stunden
seine Größe verdoppelt?
:40:03
Matt, Sie glauben mir doch?
:40:05
Selbstverständlich.
:40:14
Hallo?
:40:15
Ja, er ist da. Augenblick bitte.
:40:17
Ihre Praxis.
:40:20
Danke. Hallo?
:40:24
Ja, Josh.
:40:26
Ich halte dort auf dem Heimweg.
Danke. Tschüs.
:40:30
Ich muss los.
:40:31
Das ist einer der Nachteile,
wenn man Arzt ist.
:40:34
Ich habe nie die Zeit,
ein Gespräch zu Ende zu führen.
:40:36
Was halten Sie von dem Rattenbaby?
:40:38
Ich weiß es nicht.
:40:40
Missgeburten verursachen mir Gänsehaut.
:40:42
Ich hörte von Gigantismus,
aber sah nie einen Fall davon.
:40:44
Warum bitten Sie Deemer nicht,
mich die Tage einzuladen?
:40:47
- Ich würde gern mit ihm diskutieren.
- Mache ich.
:40:49
Außerdem kann ich Sie so wieder sehen.
:40:52
Oder brauche ich keinen Vorwand?
:40:54
- Nun, was meinen Sie?
- Ich rufe Sie an.
:41:06
Das Labor ist nicht öffentlich zugänglich,
Fräulein Clayton.
:41:09
Erklären Sie mir,
warum Sie Dr. Hastings herbrachten.
:41:12
- Sir?
- Dr. Hastings.
:41:15
Erklären Sie mir bitte,
warum Sie ihn herbrachten?
:41:19
Er interessiert sich sehr für Ihre Arbeit
und ich dachte, es sei...
:41:22
Haben Sie an der Owens-Universität
auch Führungen gemacht?
:41:26
Nein, aber ich dachte, es wäre...
:41:27
Ihn herzubringen war
ein Vertrauensbruch mir gegenüber.
:41:30
Experimentelle Forschung ist immer
vertraulich, egal ob hier oder anderswo.
:41:34
Sie sagten mir nicht, dass es vertraulich sei.
:41:37
Ich dachte nicht, dass das nötig sei.
:41:39
Herr Professor, Ihr Gesicht.
:41:41
- Das wäre alles, Fräulein Clayton.
- Ja, Sir.