:56:02
Verbrannt.
:56:05
Alles verbrannt.
:56:10
Bringen wir ihn nach oben.
:56:21
- Er wird eine Weile schlafen.
- Gibt es noch Hoffnung?
:56:26
Das hier ist ein Schmerzmittel.
:56:28
Geben Sie ihm eine, wenn er aufwacht.
:56:30
Wohin wollen Sie?
:56:32
Nun, die Tarantel...
:56:34
Ich will etwas überprüfen.
Ich rufe Sie an, wenn ich heimkomme.
:56:50
INSTITUT FÜR LANDWIRTSCHAFT, ARIZONA
:56:56
- Bereiten Sie ihn vor. Das wäre alles.
- Ja, Sir.
:57:01
Sie haben eine sehr genaue Analyse
gemacht, Herr Doktor.
:57:04
Dann ist es Insektengift?
:57:06
Nicht genau. Es stammt
von einer Gattung namens arachnida.
:57:09
- Eine Spinne?
- Um genau zu sein, eine Tarantel.
:57:13
Aber ich sah noch nie Gift in dieser Menge.
:57:15
Dieses Teströhrchen enthält mehr Gift,
:57:17
als man in 100 Taranteln zusammen findet.
:57:19
Sie meinen, eine Tarantel,
die so viel Gift produziert,
:57:23
wäre 100-mal größer als normal?
:57:25
Mindestens.
:57:29
Was würden Sie sagen, wenn ich sagte,
dass ich Pfützen von dem Zeug fand?
:57:33
Von etwa 1,20 m mal 1,50 m
und 5 bis 7,60 cm Tiefe?
:57:36
Ich würde sagen, Sie haben einen Alptraum.
:57:39
Oder dass Sie der größte Lügner
seit Baron Münchhausen sind.
:57:42
Es ist wirklich ein Alptraum,
:57:44
aber anders, als Sie meinen,
und ich lüge auch nicht.
:57:46
- Der Tarantelfilm ist eingelegt.
- Danke, Jean.
:57:49
Ich weiß, Sie flogen keine 320 km,
um Witze zu reißen,
:57:51
aber was Sie da sagen,
kann ich nicht glauben.
:57:54
- Gute Nacht Herr Professor.
- Gute Nacht, Jean.
:57:56
Unter diesen Umständen
könnten wir dies interessant finden.