:25:02
Bien, vamos, señorita Clayton.
Déjeme mostrarle mi laboratorio.
:25:04
- ¿Está interesado en todo, Doctor?
- Sí, por supuesto.
:25:08
He puesto todo lo que poseo en esto.
:25:11
Es mi vida.
:25:13
Todo lo que tengo y amo está aquí.
:25:16
Desafortunadamente,
una parte ha sido destruido.
:25:20
Ya veo.
:25:22
¿Qué hay en el recipiente, profesor?
:25:24
- Un nutriente.
- ¿Algún tipo de fibra sintética?
:25:26
Un completa comida
no-orgánica concentrada.
:25:30
La medicina ha alargado la vida,
las personas viven más tiempo.
:25:34
Pero el abastecimiento de alimentos
se ha quedado estático.
:25:38
La población de mundo está aumentando
en razón de 25 millones por año.
:25:44
Un mundo sobrepoblado...
:25:46
Que no tiene suficiente para comer.
:25:49
La enfermedad del hambre,
:25:50
de la misma manera que la mayoría de
las enfermedades, bien, se extiende.
:25:53
Hay 2 mil millones personas
en el mundo hoy.
:25:56
En 1975 habrá 3 mil millones.
:25:58
En el año 2000, habrá
3 billones 625 millones.
:26:04
El mundo no puede poder producir...
:26:05
...la suficientemente comida para
alimentar a todas estas personas.
:26:07
Ahora quizás comprenda lo que
un nutriente económico representa.
:26:13
Bien, no muchos vemos
lejos en el futuro, señor.
:26:16
Nuestro negocio es el futuro.
:26:18
Ningún hombre puede hacerlo solo,
por supuesto.
:26:20
No lo saca de su sombrero
como el conejo de un mago.
:26:24
Bien, uno construye...
:26:25
...sobre lo qué centenares de otros
han aprendido a antes que uno.
:26:29
Pensaba que la síntesis era
imposible sin un agente fijador....
:26:32
Para mantener todo junto.
:26:35
Y usamos el más simple de todos:
el átomo.
:26:38
Déjeme mostrarle.
:26:48
- Ése es un isótopo, ¿no?
- Un isótopo radioactivo.
:26:51
Ammoniaco.
:26:52
- ¿Y eso es lo que fija su solución?
- Lo fija y lo excita.
:26:56
Usarlo, el sueño de Eric y el mío,
puede ser una realidad antes de....