:05:02
- Hei, Charlie.
- Hei, Charlie.
:05:03
Soitin heti Deemerille.
:05:05
Hän lupasi tulla katsomaan,
onko tämä Jacobs.
:05:07
Tunnethan sinä Deemerin?
:05:09
Tunnen. Kun avasin vastaanottoni,
menin tervehtimään.
:05:12
Hän oli kyllä kohtelias -
:05:13
mutten tuntenut olevani tervetullut.
En palannut sinne.
:05:16
Jotkut älyköt eivät ole oppineet tapoja.
:05:21
Tässä hän on, Barney.
:05:22
- Päivää, tohtori.
- Terve, Barney.
:05:24
Jos selvität tämän, olet hyvä.
:05:49
Nyt ymmärrät, miksen ole varma.
:05:52
Tuo ei ole Jacobs.
Tuo mies on sairastanut tautia vuosia.
:05:56
Tapasin Jacobsin viime kuussa.
Hän voi hyvin.
:05:59
He ovat takahuoneessa, professori.
:06:13
Tuo on Eric.
:06:17
Hän oli ystäväni 30 vuotta.
:06:20
Tulkaa toiseen huoneeseen.
:06:23
Hyvä on.
:06:33
- Onko kaikki valmista?
- On.
:06:34
Jättäisitkö meidät hetkeksi, Barney?
:06:36
Selvä.
:06:40
Professori, minun on saatava tietää kaikki.
:06:43
Miksi hän näyttää tuollaiselta,
miksi hän oli kateissa.
:06:46
Seriffi, oletteko nähnyt -
:06:48
ystävänne kuolevan,
mutta ette voinut auttaa?
:06:51
Se on siinä kaikkein pahinta.
:06:54
Avuttomuus.
:06:58
Se on erityisen vaikeaa, kun on lääkäri -