:18:01
Ze wordt veroorzaakt door verstikking.
:18:03
Hoezo, door verstikking?
:18:05
De tong zwelt op.
De keel, de thorax, het hart...
:18:08
alles wordt van plaats verschoven.
:18:11
Waar denk je dat Deemer aan werkte?
:18:14
Dat zou ik willen weten.
:18:16
Ik ga er naartoe met Ridley, neem er
wat foto's en zie wat ik kan ontdekken.
:18:19
Tussen haakjes, Doc...
:18:21
hoe lang was Jacobs dood
toen onze vriend hier je belde?
:18:24
- Ach, hou op.
- Acht of tien uur.
:18:27
Bedankt, Doc.
Ik zal je naam zeker juist spellen.
:18:29
Over je vriend, ik vergeet misschien...
:18:31
hem te steunen
als hij opkomt voor de verkiezingen.
:18:35
Dat is een goed idee, Jack.
Dat hij naar Deemer gaat.
:18:38
Joe zal hem overstelpen met vragen,
dat hij me nog zal mogen.
:18:55
In het hotel kunnen ze u zeggen
hoe u er naartoe kunt, miss.
:18:58
Bedankt.
:19:11
Kunt u me zeggen
hoe ik bij het huis van Deemer kom?
:19:14
- Het is langs...
- Ik weet waar het is.
:19:16
Kan ik een bus of een taxi nemen?
:19:18
Ja, maar vandaag rijden er
geen bussen meer.
:19:22
Kunt u dan een taxi voor me bellen?
:19:24
Dat wil ik zeker. Maar dat zou u niet helpen.
:19:27
Want het is de taxi van Jasper.
:19:29
Hij zit in de Bar Six
en dat kan nog enkele uren duren.
:19:33
Misschien nog langer.
:19:35
Wat moet ik dan doen?
:19:38
Zitten en wachten,
dat is alles wat u kunt doen.
:19:41
Bedankt.