Tarantula
podgląd.
wyświetla.
zakładek.
następnego.

:07:01
i wie się, co mu dolega.
:07:02
Ale w żaden sposób nie można mu pomóc.
:07:06
Gdy zobaczyłem jego ciało,
pomyślałem, że to akromegalia.

:07:09
Ale to niemożliwe.
:07:10
Akromegalia?
:07:12
To choroba przysadki mózgowej, Jack.
:07:14
Powoduje deformację
twarzy, szyi, dłoni i stóp.

:07:18
Spotkałem Jacobsa dwa lata temu u ciebie.
:07:21
Szeryf widział go z miesiąc temu.
Wyglądał wtedy normalnie.

:07:25
To faktycznie akromegalia.
:07:29
Ale z tego co słyszałem,
:07:32
deformacja następuje po wielu latach.
:07:35
Wiem.
:07:36
Historia medycyny
zna mnóstwo niezwykłych przypadków.

:07:40
Być może Eric chorował od dawna. Kto wie?
:07:43
Dopiero jakieś cztery dni temu
zaczął narzekać na bóle mięśni.

:07:47
Nie przejęliśmy się tym zbytnio.
:07:50
W końcu oboje się starzejemy.
:07:54
Ale następnego ranka zaczął się...
:07:57
przeobrażać.
:07:59
Powinniśmy dla pewności
przeprowadzić sekcję zwłok.

:08:02
Nie uważam tego za konieczne.
:08:04
Zidentyfikowałem zwłoki
i podpisałem akt zgonu.

:08:06
Rozumiem.
:08:08
Jak znalazł się na pustyni?
:08:11
Wczoraj wieczorem
doktor Jacobs postradał zmysły.

:08:13
Wypadł z domu i pobiegł na pustynię.
:08:15
Jest pan pewien,
że nic mu wcześniej nie dolegało?

:08:19
Nie mam nic więcej do dodania.
:08:22
Eric nie miał rodziny.
Sam zajmę się pogrzebem.

:08:26
Dziękuję, że tak szybko mnie wezwałeś.
:08:27
- Do widzenia, doktorze Hastings.
- Do widzenia.

:08:32
Akromegalia.
:08:33
- Słyszałeś go.
- Jasne.

:08:35
Taki młokos jak ty,
nie może podważać zdania profesora.

:08:38
Nie chce się pan przyznać
do błędu, doktorze.

:08:40
Popełniam je jak każdy, Jack.
Ale nie tym razem.


podgląd.
następnego.