:26:04
Być może nie da się nadążyć
z produkcją żywności, by ich wykarmić.
:26:07
Teraz może rozumiecie
znaczenie taniej żywności syntetycznej.
:26:13
Niewielu z nas wybiega
aż tak daleko w przyszłość.
:26:16
Przyszłość jest naszą troską.
:26:18
Nikt nie zdoła zrobić tego w pojedynkę.
:26:20
To nie jest prosta magiczna sztuczka.
:26:24
Czerpię z wiedzy zgromadzonej
przez setki naukowców przede mną.
:26:29
Wydawało mi się, że tego typu synteza
jest niemożliwa bez spoiwa,
:26:32
które połączyłoby składniki.
:26:35
Użyliśmy najprostszego z nich: atomu.
:26:38
Pokażę wam.
:26:48
- To izotop, prawda?
- Izotop radioaktywny.
:26:51
Żywica amonowa.
:26:52
- Użył pan tego jako spoiwa.
- Jako spoiwa i wyzwalacza.
:26:56
Dzięki temu, marzenia Erica i moje
mogą się urzeczywistnić zanim...
:27:02
Przepraszam.
:27:08
Halo?
:27:11
Tak.
:27:13
To do pana, doktorze.
:27:16
Dziękuję.
:27:20
Halo? Cześć, Josh.
:27:23
Oczywiście.
:27:24
Oddzwoń do niej
i powiedz, że wpadnę do niej po drodze.
:27:27
Cześć.
:27:29
Przepraszam, ale muszę już iść.
:27:32
Dziękuję za wykład, profesorze.
:27:33
Może niebawem znów mnie pan zaprosi.
:27:35
Oczywiście.
:27:37
Profesorze...
:27:40
Wciąż dziwi mnie tempo,
w jakim nastąpiła deformacja u Jacobsa.
:27:43
Może pan to wyjaśnić?
:27:44
Eric nie żyje i źle się stało.
:27:47
Ale przyczyną na pewno była akromegalia.
Nic innego.
:27:50
To ogromne odstępstwo
od klasycznych przypadków.
:27:53
Nie mówi pan wprost.
Do czego pan zmierza?
:27:57
Nie myśli pan,
że może tym razem nie ma pan racji?