:40:00
Och den har fördubblats i storlek
på ett par timmar?
:40:03
Du tror väl på mig?
:40:05
Visst gör jag det.
:40:14
Hallå?
:40:15
Ja, han är här. Ett ögonblick.
:40:17
Det är ditt kontor.
:40:20
Tack. Hallå?
:40:24
Ja, Josh.
:40:26
Jag tittar förbi på vägen hem. Tack. Hej då.
:40:30
Jag måste åka.
:40:31
Det är en av nackdelarna
med att vara doktor.
:40:34
Jag får aldrig tid att avsluta ett samtal.
:40:36
Vad tror du om råttungen?
:40:38
Jag vet inte.
:40:40
Missfoster ger mig kalla kårar.
:40:42
Jag har hört om jättesyndrom,
men har aldrig sett det.
:40:44
Du kan väl be Deemer bjuda ut mig
om en dag eller två?
:40:47
- Jag vill prata med honom om det.
- Det ska jag.
:40:49
Dessutom får jag träffa dig igen.
:40:52
Eller behöver jag ingen ursäkt?
:40:54
- Vad tror du själv?
- Jag ringer dig.
:41:06
Mitt laboratorium är inte öppet
för allmänheten.
:41:09
Förklara varför du tog hit doktor Hastings.
:41:12
- Va?
- Doktor Hastings.
:41:15
Kan du förklara varför du tog hit honom?
:41:19
Han är intresserad av ditt arbete,
och jag trodde att det skulle vara...
:41:22
Brukade du guida folk på Owens University?
:41:26
Nej, men jag trodde att det skulle...
:41:27
Att ta hit honom
var att bryta mitt förtroende för dig.
:41:30
Experimentforskning är alltid hemlig,
både här och på andra ställen.
:41:34
Du sa inte att det var hemligt.
:41:37
Jag trodde inte att det skulle behövas.
:41:39
Professorns ansikte.
:41:41
- Det var allt.
- Ja.