:13:02
Tredje kapitel.
:13:04
"Den undertrykte trang hos den
midaldrende mand. Årsager og følger."
:13:11
Det er strengt af Helen
at ringe klokken ti.
:13:15
Det viser en tydelig mangel på tillid.
:13:18
Hvad forestiller hun sig?
At jeg ryger? Drikker mig fuld?
:13:23
Eller får en tatovering?
En stor grøn drage...
:13:28
Hun tror sikkert,
jeg inviterer piger hjem.
:13:33
Vi har været gift i syv år,
og den slags har jeg aldrig gjort.
:13:38
Ikke, at jeg ikke kunne.
For det kunne jeg. Masser af gange.
:13:44
Masser...
:13:50
Du skal ikke grine. Kvinder
finder mig nemlig meget tiltrækkende.
:13:56
Jeg finder dig tiltrækkende.
Men jeg er vant til dig.
:13:59
Den slags taler man jo ikke om,
men kvinder har begæret mig i årevis.
:14:08
Det er sandt, Helen.
Smukke kvinder. I massevis.
:14:12
- Masser og masser.
- Nævn en.
:14:16
Det er svært på stående fod.
Men der har været mange.
:14:21
Godt, se nu min sekretær,
for eksempel.
:14:24
For dig er hun bare miss Morris.
En del af kontorinventaret.
:14:29
Ti fingre til at skrive mine breve.
Men du skulle bare vide.
:14:35
- Har De skrevet det her brev?
- Ja, mr. Sherman.
:14:38
Der er seks fejl bare i første afsnit.
:14:41
- Hvad er der dog galt med Dem?
- Det skal jeg sige Dem.
:14:48
Jeg er forelsket i Dem.
Det har jeg været fra første færd.
:14:53
Dybt, vanvittigt,
desperat og altfortærende.
:14:57
Men for Dem
er jeg bare et kontormøbel.