:48:00
Meglio lasciar perdere Rachmaninoff.
Non è stata una grande idea.
:48:05
Fa' niente, è già così bello.
:48:09
Uomo sposato, aria condizionata...
:48:12
...champagne e patate fritte.
È una bellissima festa.
:48:16
Ehi! Guardi, ha U. S. Camera!
:48:20
Ah sì? Guarda, guarda!
:48:24
Ho U. S. Camera.
:48:26
Ne avevo comprato una dozzina
e gli amici me le hanno rubate tutte.
:48:31
Perché la gente fa così?
:48:34
Sono io, sdraiata sulla sabbia.
:48:38
Avevo i capelli più lunghi.
Se ne era accorto?
:48:41
No, veramente. Permetta una domanda.
:48:45
Quando gliela fecero,
ci sarà stato qualche passante.
:48:49
Altre persone in giro.
Çome hanno contenuto la folla?
:48:53
La facemmo la mattina presto,
quando dormivano tutti.
:48:57
- Eccetto... La vede quest'ombra?
- Ços'è, un gabbiano?
:49:02
No, I'aereo del guardacoste.
Non fece che picchiate.
:49:07
Vorrà un autografo
prima che me ne vada.
:49:10
Ma non se ne va mica ora?
:49:13
- Un altro poco di champagne?
- Sicuro.
:49:19
È ancora fresco.
:49:23
Oh, mi scusi tanto.
:49:25
Tenga.
:49:30
Çi vorrebbe un po' di musica.
Lei suona il piano?
:49:33
Non proprio. Adesso poi.
Lo suonavo un pochino da ragazzo.
:49:38
- Çoraggio, suoni qualcosa.
- Beh, va bene.
:49:45
Vediamo se ricordo questa.
È difficilina.