:19:13
Je moet ertegen vechten, Elaine.
Ik behoor een ander toe, dat weet je.
:19:19
Dit is onmogelijk. Je weet
dat ik een toegewijde vrouw heb...
:19:24
en een ruimtesoldaatje
met vlashaar en sproeten.
:19:48
Gezien de situatie vind ik het geen
manier dat je me om tien uur belt.
:19:54
Je kunt gerust zijn.
:19:56
Onthoud dat ik, ondanks
m'n enorme aantrekkingskracht...
:20:01
ook een enorm sterke wil heb.
:20:04
En een enorme fantasie.
:20:07
Je droomt nu al op breedbeeld-
formaat, met stereogeluid.
:20:17
Aan het werk maar weer.
:20:20
Hoofdstuk drie.
:20:23
Onderdrukte driften bij de man
van middelbare leeftijd.
:20:31
Helen maakt zich zorgen,
dat weet ik gewoon.
:20:35
Mij maakt ze heus niks wijs. Waarom
belt ze anders midden in de nacht ?
:20:41
Ze denkt natuurlijk dat ze niet meer
zo jong is, met haar 31 jaar.
:20:46
Op een dag is ze haar jeugdige
schoonheid kwijt, en wat dan ?
:20:51
Geen wonder dat ze bezorgd is. Zeker
omdat ik nog voor 28 kan doorgaan.
:20:56
Kan ik het helpen ?
Het is een biologisch gegeven.