:22:01
Je moet hem mijden als de pest.
:22:05
Nee, ik wil niet
dat hij Ricky's kajak draagt.
:22:08
Jij bent de enige die dat doet.
:22:12
Is het weer lekker koel ?
:22:14
Hier is het smoorheet. Net een oven.
:22:19
Ik ben ook doodop.
:22:23
Welterusten, schat.
:22:31
Drie: Onderdrukte driften
bij de man van middelbare leeftijd.
:22:36
De oorzaken en gevolgen.
:22:41
Misschien zou een schilletje schelen,
of een scheut worcestershire.
:23:01
Wat moet dat, daarboven ?
Moet er iemand dood of zo ?
:23:05
Wat is er ?
- Wat denk je ?
:23:07
Die gietijzeren pot van je
helpt me bijna om zeep.
:23:12
O, jij bent het. Wederom hallo.
:23:15
O, de tomatenplant is omgevallen.
- Zeg dat wel.
:23:20
Het spijt me vreselijk.
- Geeft niks, hoor.
:23:23
Moet je die stoel zien. Ik hoop maar
dat het geen uniek stuk antiek is.
:23:30
Het is maar een Sears Roebuck.
- Als ik iets voor je kan doen...
:23:34
Wat dan ? Maak je maar
geen zorgen, hoor.
:23:39
Gelukkig ben je niet boos.
Niet aankomen, hoor.
:23:43
Ik laat de huismeester hem repareren,
dan geef ik hem 50 cent.
:23:48
Hé daar, wacht eens.
Je kunt wel een ding doen.
:23:53
Als je zin hebt en niks beters
te doen hebt, tenminste.
:23:57
Kom je hier beneden wat drinken ?
- Heel graag.