1:21:06
Bedankt, Mr. Kruhulik.
- Tot kijk, Miss... hoe u ook heet.
1:21:12
Zorg dat u niks verrekt,
hij is zwaar.
1:21:16
Ik ben al verrekt vanwege
die poedel. Ik wou dat ik dood was.
1:21:23
Welterusten dan maar.
1:21:28
Het spijt me. Maar je snapt het wel.
1:21:32
Ik begrijp het wel.
We zijn niet alleen.
1:21:44
Normaal.
1:21:48
Alles is volkomen normaal.
1:21:51
Ik moet gaan slapen.
Hoe kan ik nou ooit slapen ?
1:21:56
Wat moet ik doen ?
1:21:59
Helen. Ik ga een lange brief
aan Helen schrijven.
1:22:06
De peddel, dat is het.
Ik moet de peddel opsturen.
1:22:09
Die kleine Ricky op het meer,
zonder peddel.
1:22:13
Ik ga hem morgen meteen opsturen.
Ricky heeft hem nodig.
1:22:18
En hij zal hem krijgen ook.
1:22:22
Hoe pak je een peddel in ?
Met papier en touw, hoe anders ?
1:22:27
Waar haal ik papier in de vorm
van een peddel vandaan ?
1:22:40
Dat is dus niks.
1:22:46
Er ligt nog gaas in de badkamer.
Als ik daar plakband omheen doe...
1:22:52
En dan meegeven
met de ziekenwagen, zeker ?
1:22:58
Dit is idioot. Iedereen
verstuurt elke dag peddels.