1:37:02
maar Ricky kan niet varen
omdat jij z'n peddel niet opstuurt.
1:37:07
Dus moet jij hem meenemen.
Als iemand dat doet, ben ik het zelf.
1:37:13
Ik wil je op je gezicht slaan.
- Waarom dan ?
1:37:18
Om je gestreepte vestje en je blik
van ' je kunt me niet weerstaan'.
1:37:25
Maar Helen houdt mooi van mij.
- Natuurlijk doet ze dat.
1:37:29
En weet je waarom ? Omdat ik lief,
vriendelijk en bezorgd ben.
1:37:34
En verlegen en teder.
1:37:46
Het ontbijt is klaar.
1:37:49
Ken je hem ?
- Tom MacKenzie, een goede vriend.
1:37:53
Aangenaam.
- Hij kwam Ricky's peddel halen.
1:37:56
Maar ik ga hem zelf brengen.
- Kan ik nu de kleedjes...
1:38:00
Ik wou dat ik dood was.
- Momentje. Neem dit liever mee.
1:38:08
Oké, wat moet ik met hem doen ?
- Gooi maar in de mottenballen of zo.
1:38:14
Maar haal hem hier weg.
- Kijk mij nou.
1:38:17
Ik sleep met poedels,
met tomatenplanten, en nu dit.
1:38:22
Ik zal blij zijn als de vrouwen
weer thuiskomen en alles rustig is.
1:38:28
Ik kan de trein van 8.47 uur
nog halen.
1:38:32
Sorry, ik kan niet met je ontbijten.
- Je moet geen spijt hebben.
1:38:36
Doe me een lol: bel Brady en zeg
dat ik vrij neem, leuk of niet.
1:38:42
Zeg maar dat ik ga volksdansen.
1:38:46
En blijf jij maar hier, dan heb je
je eigen duplex met airco enzovoort.
1:38:54
Dat was het dan.
- Nog een ding.