:30:02
Doufají, e jim poskytnete
dùkazy proti sobì.
:30:05
Aha, ano.
Muselo to být nìco takového.
:30:12
- Co kdy se to nepovede?
- Ztrácíte èas.
:30:30
Dùkladná prácièka.
Dejte si trochu vína, Hughsone.
:30:36
Ano, myslím, e si dám.
:30:39
koda, e jsem ádného pojiováka
neznal, kdy jsem se zlodìjnou zaèínal.
:30:46
Tak se podívejme. Má první
volavka bude tahle paní Stevensová,
:30:50
Amerièanka, která má diamanty
a dceru.
:30:53
Zítra u nich obìdvám.
Moná bych mohl zaøídit schùzku.
:30:58
V tomhle øemesle nemùete postupovat
èestnì. Pamatujte si to.
:31:12
Nebylo by lepí, kdybyste ty perky
nechala v hotelovém sejfu?
:31:18
Nekoupila jsem si je na stáøí.
Chtìla jsem je nosit.
:31:24
Nechte tu penìenku. Neukodí,
kdy je trochu oidíte na dietách.
:31:36
Tak to ve Francii chodí.
:31:38
Spropitné dostávají vichni,
a si je zaslouí nebo ne. Je to zákon.
:31:43
Kam pøijde, tam si stìuje
na spropitné.
:31:46
A budu si stìovat dál.
Právì jsem za to privilegium zaplatila.
:31:51
Pojd'me do kasina.
Chci si zahrát.
:31:54
Moná bych jim ty peníze mìla prostì
poslat. Ne, Pierre, na to nemám.