:48:01
Co kdybychom se seli na koktejl?
Tøeba v est hodin?
:48:05
Mùeme se dohodnout po cestì.
:48:07
- Kam?
- Najmout vám vilu.
:48:11
- Vybírat vilu je velmi osobní vìc.
- Mám auto.
:48:15
A kuøe a pivo k obìdu.
:48:17
To na vás nemohu chtít.
Únavná, praná cesta...
:48:21
Urèitì se ztratíte. Cizinec,
který nezná jazyk.
:48:25
Chtìl jsem si najmout oféra
s angliètinou.
:48:28
Nabízím vám velkoobchodní sazby.
:48:31
- A bez spropitného.
- To jsou velkorysé podmínky.
:48:38
- Pøíli velkorysé, abych odmítl.
- Mé podmínky obvykle takové jsou.
:48:41
- Kde máte auto?
- Pøímo tady.
:48:44
Zdá se, e se z toho elegantnì
nedostanu, tak jed'me.
:49:37
Èekala jsem, e se zmíníte
o tom mém vèerejím polibku.
:49:42
U nás v Oregonu bychom
vás povaovali za tvrdohlavou.
:49:45
- Kde v Oregonu? Rogue River?
- Kde jste se narodila vy?
:49:50
V taxíku, na cestì mezi domovem
a nemocnicí.
:49:53
ila jsem u ve 27 mìstech.
:49:55
- Pronásleduje vás nìkdo?
- Chlapci.
:49:58
Ted' mùete pøestat utíkat.