1:11:04
Vechno? To se tìm chlapcùm
dole na stanici muselo líbit.
1:11:09
Není to Burns. Je to
zlodìj perkù pøezdívaný Koèka.
1:11:14
Co tu tedy jetì dìlá, kdy u si vzal
tu vete?
1:11:18
- Vrací se na místo èinu.
- Odkdy je láska zloèin?
1:11:23
Robie je pravý mu, ne jedna z tìch
padavek, se kterými se schází.
1:11:28
- Matko, no tohle.
- No tohle, to urèitì.
1:11:32
Proè si myslí, e jsme se tolikrát
stìhovali? Tvùj otec byl podvodník.
1:11:37
Ale k zulíbání. Tohle je
vetí podnikavec na vech úrovních.
1:11:41
Dìkuju.
1:11:43
Musela jsem se za tebou vláèet, abych
od tebe právì takové lidi zahánìla.
1:11:48
Vypadá to, e kazisvìti
se mají nejlíp.
1:11:53
Ona nemá zdravý rozum, já ano.
1:11:56
Byly to moje tretky. Kdy je to jedno mnì,
proè ne tobì? Jsou pojitìné.
1:12:01
Ale co bude ted'?
1:12:06
Vìzení.
1:12:24
- Kde je?
- Kdo?
1:12:26
- John Robie.
- Nikdy jsem o nìm neslyela.
1:12:33
Matko, tu knihu, co ète,
má vzhùru nohama.
1:12:47
Jsme sice ve Francii, ale kadý je
nevinen, dokud se mu neprokáe vina.
1:12:51
- Neprokáe!
- To nebude tìké.
1:12:53
John Robie je první,
kdo pro tebe hned neskoèí z okna.
1:12:57
Dìlal si z nás obou blázny.